{
  "seo": {
    "title": "CEFR Writing Level Test: How Your Text Is Assessed",
    "description": "How CEFRHub assesses a written text against the CEFR: what is scored and how much it weighs, A1 to C2 with sub-levels, the report and a free trial."
  },
  "filAriane": {
    "accueil": "Home",
    "page": "CEFR writing assessment"
  },
  "etiquette": "Writing · CEFR assessment",
  "h1": "CEFR writing level test: how CEFRHub assesses your text",
  "chapeau": "CEFRHub assesses a text in French or English against the CEFR: three weighted marks (52%, 36% and 12%), one score band out of nine, from A1 to C2, then a report grounded in the descriptors, in under 3 minutes. Here is what is scored and how the score becomes a level.",
  "puces": [
    "Three marks: pragmatic, linguistic, spelling",
    "Nine score bands, from A1 to C2, with sub-levels",
    "The same published grid for French and English",
    "Free written assessment every 30 days, no credit card"
  ],
  "portee": "CEFRHub is an educational assessment aligned with the CEFR: it is neither an official exam nor a certification. It assesses written production; it does not measure reading comprehension.",
  "boutons": {
    "essai": "Assess a text for free",
    "exemple": "See a sample report"
  },
  "garde": "Results are not accepted for any immigration, citizenship or admission process.",
  "rassure": "No credit card · Data stored and analyzed in Canada",
  "sommaire": "Questions on this page",
  "enBref": "In short",
  "questions": {
    "comment": {
      "q": "How does CEFRHub assess a text?",
      "bref": "You type a text, or upload a file or a photo of handwritten work. It receives three marks out of 10, combined into a weighted average that falls into a score band; safeguards check the level boundary before the level and the report are awarded."
    },
    "notes": {
      "q": "What is scored, and how much does each part weigh?",
      "bref": "Three marks: pragmatic competence (52% of the score), linguistic competence (36%) and orthographic control (12%). Sociolinguistic competence (register, politeness, fit to the situation) is analyzed in the report, outside the score."
    },
    "niveau": {
      "q": "How does the score become a CEFR level?",
      "bref": "The weighted average falls into one of the nine published bands, from A1 to C2. The score sets a band, not the level awarded: three safeguards can lower the computed result."
    },
    "longueur": {
      "q": "How long should the text be?",
      "bref": "A text under 20 words is not assessed. Beyond that, the shorter the text, the less reliable the result: aim for at least the expected length for the level, from 25 to 40 words at A1 up to 240 to 320 words at C2."
    },
    "rapport": {
      "q": "What does the report contain?",
      "bref": "The level and sub-level on the CEFR scale, a summary, an analysis of three competences with examples taken from the text, strengths, points to improve, recommendations and the next level."
    },
    "cecr": {
      "q": "What does the CEFR say about written production?",
      "bref": "Three scales of the Companion volume cover written production: overall written production, creative writing, and reports and essays. CEFRHub's report draws on the descriptors of the CEFR and its Companion Volume, which it quotes."
    },
    "enseignant": {
      "q": "What is the teacher's role?",
      "bref": "CEFRHub is for a first reading and low-stakes decisions: placing a learner in a group, a score on a first draft, tracking progress. It does not take the final decision: the teacher reviews what counts."
    },
    "prix": {
      "q": "Is it free to assess a text with CEFRHub?",
      "bref": "Yes, to start. One written assessment is free every 30 days, with no credit card. For more, each assessment uses one credit, from CA$5, or is included in a subscription."
    }
  },
  "comment": {
    "etapes": [
      "Choose writing and the assessed language, French or English, then a target level to get a prompt at that level, or free production to write on a topic of your choice.",
      "Type your text, or upload a file or a photo of handwritten work: the text is read from the image before the analysis.",
      "Read the analysis, which arrives in under 3 minutes: the level and sub-level, the descriptors that apply to the text, the strengths and what is left to work on."
    ],
    "chaine": "Behind it, the grid is published: three marks out of 10, a weighted average, a score band, safeguards at each level boundary, then the level and the report. An AI model reads the production and applies the grid published in the methodology: the scores, the weighting, the bands and the safeguards. The code computes the lexical measures and rejects a production that is too short; it does not recompute the level.",
    "lien": "Methodology: the full grid"
  },
  "notes": {
    "legende": "The three marks of the score, in writing",
    "cols": [
      "What is scored",
      "What is observed",
      "Weight"
    ],
    "lignes": [
      [
        "Pragmatic competence",
        "Organization of discourse, coherence, cohesion, effectiveness",
        "52%"
      ],
      [
        "Linguistic competence",
        "Range and accuracy of vocabulary and structures",
        "36%"
      ],
      [
        "Orthographic control",
        "Spelling and punctuation",
        "12%"
      ],
      [
        "Sociolinguistic competence",
        "Register, politeness, fit to the situation",
        "Analyzed in the report, outside the score"
      ]
    ],
    "formule": "Each dimension is scored from 1 to 10. The score is their weighted average: pragmatic × 0.52 + linguistic × 0.36 + spelling × 0.12.",
    "ponderation": "The CEFR prescribes no numerical weighting. This one is an operational reading of the Companion Volume's hierarchy, which positions pragmatic competence as superordinate.",
    "transcription": "A transcript of speech submitted as text is scored differently: pragmatic × 0.60 + linguistic × 0.40; spelling is not scored.",
    "lienOral": "CEFR speaking test: how your recording is assessed"
  },
  "niveau": {
    "legende": "The nine published bands, from A1 to C2",
    "cols": [
      "Weighted score",
      "Level"
    ],
    "lignes": [
      [
        "2.5 – 3.4",
        "A1"
      ],
      [
        "3.5 – 4.2",
        "A2.1"
      ],
      [
        "4.3 – 4.9",
        "A2.2"
      ],
      [
        "5.0 – 5.9",
        "B1.1"
      ],
      [
        "6.0 – 6.7",
        "B1.2"
      ],
      [
        "6.8 – 7.4",
        "B2.1"
      ],
      [
        "7.5 – 8.2",
        "B2.2"
      ],
      [
        "8.3 – 9.2",
        "C1"
      ],
      [
        "9.3 – 10.0",
        "C2"
      ]
    ],
    "sousA1": "Below 2.5, the production does not yet allow A1 to be awarded; the report says so.",
    "gardeFousTitre": "Safeguards",
    "gardeFous": [
      "Without at least two C1 markers attested in the production, a score of 8.3 or above is capped at B2.2.",
      "Strong spelling or pronunciation never on its own justifies a move to C1 — the CEFR's “range over accuracy” principle: accuracy without syntactic complexity stays B2.2.",
      "Each level boundary carries its own exclusion checklist, to be verified before the level is awarded."
    ],
    "sousNiveau": "In the CEFRHub assessment, the sub-level places your production within the level: .1, the level is reached; .2, it is consolidated and features of the next level are starting to appear, what the CEFR calls a “plus” level (A2+, B1+, B2+). A2, B1 and B2 have two sub-levels; A1, C1 and C2 have none."
  },
  "longueur": {
    "legende": "Expected length by target level",
    "cols": [
      "Target level",
      "Expected length"
    ],
    "lignes": [
      [
        "A1",
        "25 to 40 words"
      ],
      [
        "A2",
        "50 to 80 words"
      ],
      [
        "B1",
        "100 to 160 words"
      ],
      [
        "B2",
        "180 to 250 words"
      ],
      [
        "C1",
        "220 to 260 words"
      ],
      [
        "C2",
        "240 to 320 words"
      ]
    ],
    "seuil": "A text under 20 words is not assessed.",
    "limites": [
      "The result is an educational diagnosis. A short text, or one far from the task, gives fewer clues: the result is less certain.",
      "Near the boundary between two levels (e.g. B1/B2), the AI may under- or over-estimate the level."
    ],
    "lien": "Writing practice: one prompt per level"
  },
  "rapport": {
    "contient": [
      "The level detected and the sub-level (for example B2.2) on the CEFR scale.",
      "A summary of the production and of what places it at this level.",
      "The detailed analysis of three competences: linguistic, sociolinguistic, pragmatic, with examples taken from the production.",
      "Strengths, points to improve and recommendations.",
      "The next level and what it requires."
    ],
    "gratuit": "The free account gets a basic report (about 500 words) and a 2-page PDF summary; the full report in the sample corresponds to the paid plans.",
    "mesures": "The detailed report also shows the word count and two lexical measures computed by the code, TTR and MTLD, for information: they do not enter the score.",
    "lien": "See a sample report, section by section"
  },
  "cecr": {
    "intro": "Here, quoted from the Companion Volume, is what the overall written production scale describes at B1, B2 and C1.",
    "citations": [
      {
        "niveau": "B1",
        "texte": "Can produce straightforward connected texts on a range of familiar subjects within their field of interest, by linking a series of shorter discrete elements into a linear sequence.",
        "page": "p. 66"
      },
      {
        "niveau": "B2",
        "texte": "Can produce clear, detailed texts on a variety of subjects related to their field of interest, synthesising and evaluating information and arguments from a number of sources.",
        "page": "p. 66"
      },
      {
        "niveau": "C1",
        "texte": "Can employ the structure and conventions of a variety of genres, varying the tone, style and register according to addressee, text type and theme.",
        "page": "p. 66"
      }
    ],
    "attribution": "Quoted descriptors: © Council of Europe, 2020.",
    "source": {
      "texte": "Council of Europe — CEFR Companion volume, English edition, 2020 (PDF)",
      "url": "https://rm.coe.int/common-european-framework-of-reference-for-languages-learning-teaching/16809ea0d4"
    },
    "liens": [
      "B1 to B2 Writing: What the CEFR Describes",
      "B2 to C1 Writing: What the CEFR Describes"
    ]
  },
  "enseignant": {
    "usages": [
      "A first reading in minutes, to free time for feedback and teaching.",
      "Low-stakes decisions: placing a learner in a group, a score on a first draft, tracking progress between two assessments.",
      "The same published method for every production, which makes it easier to compare a learner with themselves over time."
    ],
    "limites": [
      "CEFRHub is not a certifying test: when an official result is required, the learner needs an official exam.",
      "CEFRHub does not take the final decision: the teacher reviews what counts.",
      "CEFRHub does not assess comprehension: it assesses written and spoken production."
    ],
    "lienBillet": "AI Essay Grading vs Human Grading (CEFR)",
    "lienEcoles": "English and French Placement Test for Schools"
  },
  "prix": {
    "intro": "Free to start, no credit card: one spoken assessment offered once and one written assessment every 30 days. After that, credits with no subscription from CA$5 (1 credit = 1 assessment), or a subscription: Professional at CA$49/month (50 assessments), Power at CA$89/month (200 assessments), Expert at CA$179/month (unlimited assessments, under a fair-use policy: 50 analyses per day). 7-day money-back guarantee on the first subscription (full refund if 5 assessments or fewer); cancel anytime, with no cancellation fees. Plus applicable taxes.",
    "lien": "See pricing"
  },
  "sourcesTitre": "Sources",
  "faq": {
    "titre": "Other questions",
    "items": [
      {
        "q": "Does CEFRHub also assess texts in English?",
        "r": "Yes. The same grid applies to French and English: only the markers looked for change, each specific to its language."
      },
      {
        "q": "Can a handwritten text be assessed?",
        "r": "Yes: upload a photo of the work; the text is read from the image before the analysis. The handwriting must be legible and the photo sharp."
      },
      {
        "q": "Does spelling count?",
        "r": "Yes, but it does not set the level on its own: orthographic control (spelling and punctuation) counts for 12% of the score, against 52% for pragmatic competence and 36% for linguistic competence."
      },
      {
        "q": "Why can the level be lower than the score band?",
        "r": "The score sets a band, not the level awarded: safeguards can lower the computed result. For example: without at least two C1 markers attested in the production, a score of 8.3 or above is capped at B2.2."
      },
      {
        "q": "Can I use my CEFRHub result for an official application?",
        "r": "No. CEFRHub is an educational assessment tool, not a certifying test: it does not replace an exam. Results are not accepted for any immigration, citizenship or admission process."
      }
    ]
  },
  "auteur": {
    "prefixe": "Written by:",
    "nom": "CEFRHub Team",
    "lien": "About"
  },
  "maj": "Last updated: {{date}}",
  "appel": {
    "titre": "Get a text assessed against the CEFR",
    "texte": "Free written assessment every 30 days, no credit card. Result in under 3 minutes."
  },
  "essentiel": "At a glance",
  "lienMethodologie": "Methodology"
}
