{
  "seo": {
    "title": "French Writing Practice: Prompts & CEFR Feedback",
    "description": "Practice writing in French on a prompt at your level, A1 to C2, and get your text analyzed against the CEFR in under 3 minutes. Free every 30 days."
  },
  "filAriane": {
    "accueil": "Home",
    "page": "French writing practice"
  },
  "etiquette": "French · writing practice",
  "h1": "French writing practice: a prompt at your level, feedback on the CEFR scale",
  "chapeau": "Choose your level, from A1 to C2, take a CEFRHub prompt and write in French. You get your CEFR level and sub-level, the descriptors that apply and what to work on next, in under 3 minutes. One written assessment free every 30 days, no credit card.",
  "puces": [
    "A prompt at your level, from A1 to C2, or a topic of your choice",
    "Type your text, or upload a file or a photo of handwritten work",
    "Feedback in under 3 minutes",
    "One written assessment free every 30 days, no credit card"
  ],
  "portee": "CEFRHub is an educational assessment aligned with the CEFR: it is neither an official exam nor a certification. It assesses written production; it does not measure reading comprehension.",
  "boutons": {
    "essai": "Take my free evaluation",
    "exemple": "See a sample report"
  },
  "garde": "Results are not accepted for any immigration, citizenship or admission process.",
  "rassure": "No credit card · Data stored and analyzed in Canada",
  "sommaire": "Questions on this page",
  "enBref": "In short",
  "questions": {
    "comment": {
      "q": "How can I practice writing in French on my own?",
      "bref": "Choose a target level, take a CEFRHub prompt or write on a topic of your choice, then submit your text. The analysis places it on the CEFR scale and tells you what to work on for your next text."
    },
    "consignes": {
      "q": "What can I write about? One prompt per level",
      "bref": "The CEFRHub bank has two writing prompts per level, from A1 to C2, each with an expected length; from B2, some come with short fictional documents to build on. Here is one per level."
    },
    "analyse": {
      "q": "What feedback do I get on my text?",
      "bref": "Your level and sub-level, the CEFR descriptors that apply to your production, your strengths and what is left to work on."
    },
    "attendu": {
      "q": "How long should my text be at my level?",
      "bref": "From 25 to 40 words at A1 to 240 to 320 words at C2. A text under 20 words is not assessed."
    },
    "test": {
      "q": "Writing practice or level test: what's the difference?",
      "bref": "It is the same assessment. To find out your level, start with the level test; to practice, pick a prompt at the level you are aiming for and work on the points the analysis gives you."
    },
    "prix": {
      "q": "Is French writing practice free?",
      "bref": "One written assessment is free every 30 days, with no credit card. For more, each assessment uses one credit, from CA$5, or is included in a subscription."
    },
    "limites": {
      "q": "When is the feedback less reliable?",
      "bref": "When the text is short or far from the task, or close to the boundary between two levels. Aim for at least the expected length for your level."
    }
  },
  "etapes": [
    "Choose writing and “French” as the assessed language, then a target level, from A1 to C2, or “I don't know” (level B1): the tool offers a CEFRHub prompt at that level, and “Another prompt” gives you a new one. You can also choose free production and write on a topic of your choice.",
    "Type your text, or upload a file or a photo of handwritten work. The prompt stays on screen with the expected length.",
    "Read the analysis, which arrives in under 3 minutes: your level and sub-level on the CEFR scale, the descriptors that apply to your production, your strengths and what to work on next."
  ],
  "consignes": {
    "intro": "One prompt per level, as the tool shows it. The prompts are in French; the analysis takes the prompt into account.",
    "competence": "Writing",
    "attendu": "Expected length:",
    "preparation": "Preparation:",
    "minutes": "{{n}} min",
    "documents": "Supporting documents (fictional)",
    "note": "In the tool, the level you choose sets the prompt; “I don't know” offers a B1 prompt. Free production remains the default: the prompt is optional."
  },
  "analyse": {
    "points": [
      "The detected level places your production on the CEFR scale, from A1 to C2.",
      "The report is based on the descriptors of the CEFR and its Companion Volume, which it quotes.",
      "It analyzes three competences (linguistic, sociolinguistic, pragmatic), with examples taken from your production.",
      "It then gives your strengths, points to improve and recommendations."
    ],
    "sousNiveau": "The sub-level places your production within the level: .1, the level is reached; .2, it is consolidated and features of the next level are starting to appear, what the CEFR calls a “plus” level (A2+, B1+, B2+). A2, B1 and B2 have two sub-levels; A1, C1 and C2 have none.",
    "gratuit": "The free account gets a basic report (about 500 words) and a 2-page PDF summary; the full report in the sample corresponds to the paid plans.",
    "lien": "See a sample report"
  },
  "attendu": {
    "legende": "Expected length by target level",
    "cols": [
      "Target level",
      "Writing: expected length"
    ],
    "lignes": [
      [
        "A1",
        "25 to 40 words"
      ],
      [
        "A2",
        "50 to 80 words"
      ],
      [
        "B1",
        "100 to 160 words"
      ],
      [
        "B2",
        "180 to 250 words"
      ],
      [
        "C1",
        "220 to 260 words"
      ],
      [
        "C2",
        "240 to 320 words"
      ]
    ],
    "seuil": "A text under 20 words is not assessed.",
    "plafond": "With the free account, an uploaded file or photo can be up to 5 MB."
  },
  "test": {
    "texte": "The level test and writing practice use the same assessment. The level test page explains how CEFRHub places a production on the CEFR scale, and how this differs from a quiz or an official exam. This page is about practicing: choosing a prompt, writing the expected length and working on the feedback.",
    "lien": "French level test: how it works",
    "lienAutre": "Practice speaking French too"
  },
  "prix": {
    "intro": "Free to start, no credit card: one written assessment every 30 days and one spoken assessment offered once. After that, credits with no subscription from CA$5 (1 credit = 1 assessment), or a subscription: Professional at CA$49/month (50 assessments), Power at CA$89/month (200 assessments), Expert at CA$179/month (unlimited assessments, under a fair-use policy: 50 analyses per day). 7-day money-back guarantee on the first subscription (full refund if 5 assessments or fewer); cancel anytime, with no cancellation fees. Plus applicable taxes.",
    "lien": "See pricing"
  },
  "limites": {
    "points": [
      "The result is an educational diagnosis. A short text, or one far from the task, gives fewer clues: the result is less certain.",
      "The shorter your text, the less reliable the result. Aim for at least the expected length for your level (table above): from 25 to 40 words at A1 up to 240 to 320 words at C2.",
      "Near the boundary between two levels (e.g. B1/B2), the AI may under- or over-estimate the level.",
      "Submit your own work: a copied text does not show your level.",
      "CEFRHub assesses written production; it does not measure reading comprehension."
    ]
  },
  "faq": {
    "titre": "Other questions",
    "items": [
      {
        "q": "Can I write by hand?",
        "r": "Yes: upload a photo of your handwritten work; the text is read from the image before the analysis. Write legibly and check that the photo is sharp."
      },
      {
        "q": "Can I write without a prompt?",
        "r": "Yes. Free production is the default: you write on a topic of your choice, and the analysis places your text on the CEFR scale. The prompt is there if you want a topic at your level."
      },
      {
        "q": "Does spelling count?",
        "r": "Yes, but it does not set the level on its own: orthographic control (spelling and punctuation) counts for 12% of the score, against 52% for pragmatic competence and 36% for linguistic competence."
      },
      {
        "q": "Why do I need an account?",
        "r": "The free assessment is tied to an account: the account is what gives you one written assessment every 30 days and the spoken assessment offered once. The account is free and needs no credit card; you can create it with an email address or with Google. Your data is stored and analyzed in Canada."
      },
      {
        "q": "Can I use my result for an official application?",
        "r": "No. CEFRHub is an educational assessment tool, not a certifying test: it does not replace an exam. Results are not accepted for any immigration, citizenship or admission process."
      }
    ]
  },
  "auteur": {
    "prefixe": "Written by:",
    "nom": "CEFRHub Team",
    "lien": "About"
  },
  "maj": "Last updated: {{date}}",
  "appel": {
    "titre": "Practice writing in French, with feedback on the CEFR scale",
    "texte": "One written assessment free every 30 days, no credit card. Feedback in under 3 minutes."
  },
  "essentiel": "At a glance",
  "lienMethodologie": "Methodology"
}